上圖,和同學Rebecca認真討論功 課。

念研究所,就是要做研究。

而要順利從研究所畢業,最重要的就是交出質量均備的論文報告。

在雪大,要順利拿到英語教育碩士,一學期必須交8篇短論文,每篇2000~5000 ,如何順利完成這些論文是一門學問。

做研究不是一門輕鬆的事,然而,若能早些將這些論文搞定,就能多些時間做別的事。離鄉背景,留學在外已經不容易,若整天還被困在書桌前,恐怕回憶也不美麗,不如用最有效率的方法學習、閱讀與寫作,多出些時間去旅行、交朋友、做喜歡的事,才能讓留學生活成為人生裡一段美麗的插曲。

經過我這幾個月親身的思考與實踐,正好期末剛用4天寫完4000(若照這速度下去,一個月就可以寫30000字,可以出一本英文小說了)4天完成一篇質量兼俱的4000字短論文有以下幾個步驟(純屬個人意見,僅供參考)

1專注力的鍛鍊:

書籍“學習的王道”的作者在書中提到,他能在西洋棋和散打履創佳績,其中一個關鍵技能就是他可以迅速集中注意力,西洋棋的成敗中專注力的持續佔了一個很重要的因素,而要訓練這項技能,必須先了解自己做什麼事情會心無旁物,像作者的方式是藉由打坐和吐納,而我則是靠打太極拳,先做自己能放鬆而專注的事,再接著做需要高度專注的挑戰,確實可以發揮不錯的成效。為什麼蘋果電腦的創辦人Steve Jobs說要做偉大的事,先決條件是做喜歡的事,想來也是同樣的原因。(The only way to do great job is to love what you do.)

2閱讀、寫作、打字能力的培養:

打字能力應該是三項中最容易達成的了,這裡推薦一個網站Typing Web,記得我剛開始練英打時,每分鐘只有不到20字,日積月累的練習下,目前已經有40字 以上的功力,而且用網站練習其實還蠻有趣的,這網站也有提供一些game可以寓教於樂。

閱讀和寫作就比較需要時間訓練了,研究生必須看許多原文論文和書籍,看英文的速度一定要快,閱讀的部份可以參考這篇資料Speed Reading: A Course for Learners of English.,共有20文章可供練習,一天一篇20天即可完成,網上抓得到pdf檔,也可以利用這個網站Speeder,拓展視力的範圍,訓練一次可看清的字數,幫助閱讀速度。

寫作能力的部份,專家們統計出來的學術單字列表是很實用的工具,建議熟練這600個單字 ,我的辦法是每天睡前會撥半小時做做單字練習,600個學術單字大約一個月即可練習完,這裡可下載字彙表,這網站則提供互動練習。另外如教授廖柏森建議的:「勤於閱讀自己專業領域的研究論文,觀摩這些論文的寫作格式和行文技巧,包括單字片語的用法、句型的使用、概念的鋪陳方式和篇章結構的編排等,積習漸久,加上不斷的寫作練習,就能逐次內化成自己寫作時的養份,使自己的論文寫作行於當行、止於當止,恰如其分地表達自己辛苦研究的成果。」建立個人專業的單字、片語與句型庫也是相當實用的方法,我在考雅思時已經有建立自己的句型庫,所以只要在閱讀期刊論文時持續增加新的句型即可,在寫作時是不錯的參考。而在閱讀的同時,比較建議邊讀邊寫,讀完一篇期刊論文就先寫下其中的重點、心得及可以引用的句子等,避免看太多資料反而不知從何下手,看著寫作字數不停增加,也比較有成就感。另外,在寫作前,先清楚自己的想法,寫作時先求速度,之後再回頭檢查文法正確,避免一邊要想內容,一邊推敲用字正確很容易至阻礙不前,一次專心一個目標會比較容易 。另外寫完後,可以善用這個微軟的ESL assistant網站來檢查錯誤,我從這個網站就學會一些介系詞常犯的錯誤,蠻不錯的。

3 Deadline期限前幾天再開始動筆:

這點視個人而定,人是環境的動物,太早起步很難有高效率,除非個人很喜歡寫報告,否則在低動機、低成就的情況下,很容易就會陷入一份報告寫一、兩周還寫不完的情況,落入寫寫停停的寫作泥沼中。寫作要像拳王阿里「躲閃如蝴蝶,攻擊如蜜蜂」,不寫就不寫,一寫就針針見血,才是寫論文的最高境界。時間的分配上大致可以第一天找資料,第二、三天閱讀和寫作的分式進行,我通常會多保留一天避免有突發狀況或者可以用來檢查錯誤。

若能確實完成以上幾個建議,要4天完成一篇4千字英文短論文應該不會是問題。

但是若想拿高分,有另一點很重要的是要了解教授要的是什麼,有時報告分數高低不是取決於寫作技巧、文法對錯,而是內容,我就拿過比澳洲本地人還高分的報告成績(這位澳洲人還是英語老師),原因就是在內容的分析上取勝。另外,閱讀素材不求多,但要能深入探討,大部份研究所教授較偏愛能有針對議題深入探討的能力,而不是走馬看花的閱讀。

以上是針對寫研究所英文論文的分享,希望能對研究生有所幫助,其實,若能確實培養寫論文時需要用到的專注力、英語力和問題分析解決能力,相信在未來職場上也能有不錯的表現,也祝大家在研究生涯都能留下美好的回憶。

雪大圖書館,窗外有美麗風景,其實在圖書館念書也是一種享受。

窗外是哈利波特魔法學院。

歡迎留言